Anatevka (Fiddler on the Roof)

Der Librettist Joseph Stein (1912-2010) begann seine Karriere als Mitglied von Autorenteams für Fernsehshows. Seine erste Theaterarbeit als Ko-Autor war das erfolgreiche Musical Plain and Fancy. Seine nächste Show war Mr. Wonderful mit Sammy Davis Jr., danach schrieb er das Libretto für das Musical The Body Beautiful von Jerry Bock und Sheldon Harnick, darüber hinaus Take Me Along (nach Eugene O’Neill) und Juno (Musik: Marc Blitzstein) sowie die Musicalfassung der erfolgreichen Bühnenkomödie Enter Laughing. Für Fiddler on the Roof (Anatevka) erhielt Stein einen Tony sowie einen Drama Critics’ Circle Award. Auch für sein nächstes Musical Sorbas (gemeinsam mit Kander & Ebb) wurde Stein für einen Tony nominiert. Unter seinen weiteren Werken finden sich King of Hearts, Irene, Rags und The Baker's Wife, das in London herauskam und mit einer Nominierung für den Laurence Olivier Award geehrt wurde. Joseph Stein hat auch die Drehbücher für die Verfilmungen seiner Musicals Enter Laughing und Fiddler on the Roof verfasst. 2007 erhielt er den Oscar Hammerstein Award für seine Leistungen im Genre Musical, 2008 wurde er in die American Theater Hall of Fame aufgenommen und von der Dramatists Guild of America mit einem Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. 

Der Komponist Jerry Bock (1928-2010) stammt aus New Haven, Connecticut. Seine Zusammenarbeit mit dem Songtexter Sheldon Harnick, die mit The Body Beautiful begann, umfasst fünf Musicals innerhalb von sieben Jahren. Fiorello! wurde mit dem Tony, dem New York Critics’ Circle Award und dem Pulitzer Price ausgezeichnet, She Loves Me! wurde durch ein großes Broadway-Revival 2016 neu gewürdigt. Neben The Apple Tree und The Rothschilds wurde Fiddler on the Roof (Anatevka) mit neun Tonys, darunter jener als bestes Musical, das erfolgreichste Musical dieses Teams. Bock erhielt zahlreiche weitere Preise und Auszeichnungen, darunter die Aufnahme in die Theater Hall of Fame, der Johnny Mercer Award der Songwriters Hall of Fame und den Spirit of American Creativity Award. Am wichtigsten ist ihm jedoch laut eigener Aussage der Ehrendoktortitel der Universität von Wisconsin, weil er dort seine Frau kennenlernte und sich entschloss, Komponist zu werden. Seine Familie nannte Bock seinen „longest running hit“. Jerry Bock setzte sich in verschiedenen Positionen immer auch für den musikalischen Nachwuchs ein.

Der Songtexter Sheldon Harnick (1924-2023) wuchs in der Umgebung von Chicago auf. Er hatte Violinunterricht und begann schon als Schüler Parodien, Sketche und Songs zu schreiben. Auch als Soldat wirkte er an Aufführungen mit und schrieb weitere Songs für die Amateuraufführungen seiner Kameraden. Er gewann einen Preis beim Yank Magazine’s Parody Contest und war Geiger in mehreren Tanzorchestern. 1949 erhielt er den Bachelor of Music Degree mit dem Hauptfach Violine und ging 1950 nach New York. Dort schrieb er zunächst Songs für verschiedenste Revuen und 1954 erstmals Songtexte für ein Musical namens Horatio. 1956 traf er erstmals den Komponisten Jerry Bock und schuf in den folgenden Jahren gemeinsam mit ihm eine imposante Reihe von Musicals: Fiorello!, She Loves Me!, The Apple Tree, The Rothschilds und nicht zuletzt Fiddler ontheRoof (Anatevka). Harnick arbeitete mit dem Komponisten Michael Legrand zusammen, schrieb Librettos zu Opern (u.a. Cyrano, 1994 am Theater Hagen uraufgeführt), übersetzte Bühnenwerke von Strawinsky, Ravel, Mozart und Lehár. Seine Fassung von Carmen wurde zur Grundlage von Peter Brooks Bearbeitung La tragédie de Carmen. 2016 wurde Harnick mit dem Drama League Award für besondere Leistungen im Genre Musical und mit dem Special Tony Award für sein Lebenswerk ausgezeichnet.